ซีรี่ย์จีน ปลูกรักพักใจ ใต้ต้นมะกอกขาว The White Olive Tree (2025) พากย์ไทย EP.1-38 (End)

ซีรี่ย์จีน “ปลูกรักพักใจใต้ต้นมะกอกขาว” เป็นแนวสงคราม โรแมนติก ดราม่า ที่อ้างอิงมาจากบทนิยายชื่อเรื่องเดียวกันของ ”จิ่วเยว่ซี” บอกเล่าเกี่ยวกับความรักที่มาพร้อมกับความเสียสละเมื่อนักข่าวสาวจากสถานีดาวเทียมของเมืองเหลียอย่าง “ซ่งหราน” (เหลียงเจี๋ย) ได้เดินทางไปยังต่างแดนเพื่อทำข่าวสงคราม โดยไม่คิดว่าเหตุการณ์จะทวีความรุนแรงจนได้รับอันตราย ก่อนที่เธอจะได้รับความช่วยเหลือจาก หลี่จ้าน (เฉินเจ๋อหย่วน) เจ้าหน้าที่วิศวกรระเบิดชาวจีนที่ขออาสาเข้าร่วมทำงานในหน่วยกอบกู้ระเบิดความกล้าหาญเข้มแข็งแต่กลับมีจิตใจที่อ่อนโยน เมตตาและเต็มไปด้วยคุณธรรมอย่างเปี่ยมล้น ทำให้ “ซ่งหราน” ประทับใจเขาอย่างมากจนนำไปสู่การตกหลุมรักกันอย่าลึกซึ้งด้วยอุดมคติที่เข้าใจกันเป็นอย่างดี แต่ทว่าการโจมตีของสงครามที่เต็มไปด้วยระเบิดได้ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองขาดการติดต่อ “ซ่งหราน” ที่เดินกลับมายังจีนได้พยายามที่จะติดต่อกับเขาทุกหนทางแต่กลับไม่เป็นผล ทั้งคู่ต่างทุกข์ใจกับการพลัดพรากอย่างไรก็ตามทั้งสองได้กลับมาเจอกันอีกครั้งด้วยความหน้าที่ ในตอนแรกต่างฝ่ายต่างยังโกรธจากความเข้าใจผิดในบางอย่าง แต่ในที่สุดความรักที่มีต่อกันก็ค่อยๆทำให้ทุกอย่างนั้นเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ ก่อนจะตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตด้วยกันอีกครั้งและร่วมกันปลูกต้นมะกอกขาวเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักที่แท้จริงระหว่างพวกเขา