When Life Gives You Tangerines ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน (2025) พากย์ไทย EP1-16 End.

สำหรับซีรี่ย์เกาหลีแนวรักโรแมนติก ดราม่า จะถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตหวานซึ้งปนเศร้า และการผจญภัยระหว่าง “แอซุน” (นักแสดง ไอยู) หญิงสาวผู้หัวแข็งและดื้อรั้นอย่างสุดๆแต่กลับมีไฟแห่งความฝันในการเป็นกวีอย่างเปี่ยมล้นแม้ว่าชีวิตของเธอจะไม่ได้รับโอกาสทางการศึกษาก็ตามแต่ทว่าเธอกลับมองทุกอย่างเป็นพลังบวกโดยไม่แสดงอาการหรืออารมณ์ใดๆออกมา ส่วน “กวานชิก” (นักแสดง พัคโบกอม) เขาคือชายหนุ่มผู้มีหัวใจเข้มแข็งดั่งภูผานิสัยพูดน้อยบุคลิกภายนอกดูเคร่งขรึมแต่แท้จริงแล้วเป็นคนจริงใจสุดๆแม้ว่าเขาจะมีความหวานใดๆก็ตาม ซึ่งเขานั้นได้แอบชอบ “เอซุน” ตั้งแต่แรกพบและสัญญากับตัวเองหากเธอยอมรับรักเขาพร้อมที่จะทำเพื่อเธอได้อย่างไม่มีข้อแม้เพื่อผู้ที่เขารัก ซึ่งจะพาย้อนวันวานกลับไปในบรรยากาศปี 1950 บนเกาะเชจู ซึ่งมีด้วยกัน 4ฤดูกาลตั้งแต่วัยเด็ก วัยรุ่น สู่วัยผู้ใหญ่ซึ่งพิสูจน์ว่าความรักนั้นอยู่เหนือกาลเวลา